One poorly timed joke by Chris Rock and an act of assault by Will Smith have tainted both actors’ legacies, and this could destroy both their careers.