Jim Leavitt’s arrest has revived focus on his past, underscoring how accountability shapes leadership in sports today.