The artichoke became a teaching lesson when Judy, with her young family, moved into military housing in California to find artichokes in their yard