It’s not difficult to see why late-night TV is fading into the annals of the 20th century.