Lillian C. shares her top airport travel tips—from avoiding baggage fees to using real-time flight apps—to help you enjoy smoother, smarter trips this summer.