Christine Knowlton discusses her experiences producing protective masks during the pandemic, her award-winning documentary film