These leagues need to terminate relationships with betting apps and develop stricter zero-tolerance policies when it comes to employees wagering on sports